Rapport Annuel 2013

Au 31 décembre 2013, le collectif DADOFONIC encadrait 13 artistes, dont 5 femmes et 8 hommes.
2013 a été une année très enrichissante pour le collectif Dadofonic qui a dû travailler de manière très intensive pour la mise en place des différentes activités. Il a présenté en 2013, deux grands spectacles : Pallum dans le cadre du festival Châpiteau de Cirque en mai et la pièce de théâtre, Zirkus Sardam, en octobre/novembre. Ces deux spectacles ont connu un grand succès parmi le public.

Les spectacles du collectif DADOFONIC
Séance Académique de la Ligue HMC

Dans le cadre de son 50ème anniversaire, la Ligue HMC a organisé une Séance Académique qui a eu lieu le 14 mars 2013. En collaboration avec Monsieur Mootz et son Ensemble de Percussion du Conservatoire de la Ville de Luxembourg, le collectif DADOFONIC a présenté au Kinneksbond, Centre Culturel de Mamer, trois interventions en couleurs et en musique classique, permettant ainsi de découvrir une nouvelle facette de nos artistes. Le collectif DADOFONIC a eu l’honneur de pouvoir présenter ses interventions à Son Altesse Royale, la Grande Duchesse Maria Teresa ainsi qu’aux représentants étatiques du Grand Duché du Luxembourg.

Pallum

Ce spectacle a été présenté dans le cadre du festival de cirque sous Châpiteau au Kirchberg organisé par l’asbl Zaltimbanq’, Ecole de Cirque Luxembourg. Etant un spectacle qui avait été conçu pour être représenté dans un théâtre, cette expérience a été très enrichissante pour le collectof DADOFONIC, qui a dû à la fois s’adapter aux conditions de travail sous une tente de cirque mais aussi adapter le spectacle afin de garantir la même qualité.

Le spectacle a été présenté au grand public le 4 mai 2013 et aux classes scolaires les 6 et 7 mai 2013. Il a connu, comme l’année précédente, un excellent accueil de la part de l’ensemble du public.

Theaterfest, Abbaye Neumünster

Le 22 septembre 2013, le collectif DADOFONIC a présenté un aperçu de la pièce « Zirkus Sardam » au Theaterfest ayant lieu à l’Abbaye Neumünster.

Zirkus Sardam de Daniil Charms

Il s’agit d’une production du collectif DDADOFONIC, qui a été présentée dans le cadre du 50ème anniversaire de la Ligue HMC. Grâce au partenariat du Kinneksbond, Centre Culturel de Mamer et du Mierscher Kulturhaus ainsi qu’au soutien financier de la part du Fonds Culturel National, de la Fondation EME, de Fondation Grand Ducale et de la Fondation Indépendance, ce spectacle a pu connaître un grand succès parmi le public.

Pendant la première partie du programme du théâtre de marionnettes du Cirque Sardam, le citoyen, Vertunov, dérange de manière maladroite les séances avec des nouvelles idées inattendues pour apparaître sur scène. Pour le faire disparaître, le directeur du cirque trouvera une idée géniale...

Dans la deuxième partie, il semble que rien ne s’oppose au bon déroulement du programme. Sur scène, la construction d’un grand aquarium a lieu. Mais, Vertunov réapparait et arrive quand-même à remettre tout dans le chaos : l’aquarium se casse, la scène sera inondée et tout se retrouve sous l’eau. Par chance, les marionnettes ont des têtes en bois et elles ne peuvent pas submerger !

Avec la collaboration d’artistes externes, Dan Tanson et Franz Hausemer, les artistes du collectif DADOFONIC ont pu élargir leurs compétences au niveau artistique et de l’interprétation et ce, sous la direction d’Ela Baumann. La mise en place de ce spectacle a présenté un grand défi pour l’ensemble de l’équipe compte tenu de la complexité de la pièce : avec la conception d’objets et scénarios plus divers, des textes à réciter ainsi que la mise en place d’une plus grande discipline qui est exigée dans le monde théâtral.

Voici un aperçu de la pièce Zirkus Sardam :

Les acteurs du collectif DADOFONIC y représentent les marionnettes du Cirque Sardam. Dan Tanson reprend le rôle du citoyen maladroit Vertunov. L’orchestre du Cirque a été dirigé par Franz Hausemer.

La pièce de théâtre a été présentée :

  • au Kinneksbond, Centre Culturel de Mamer les 19 et 20 octobre 2013 pour le grand public. Par la suite, la pièce a été présentée à des Classes Scolaires les 23 et 24 octobre 2013.

  • Au Kulturhaus à Mersch, du 5 au 7 novembre 2013 pour le grand public et des classes scolaires

Document présenté à la Presse :

Teaser:

De berühmte Poppenzirkus SARDAM trëtt op. E vu senge gréisste Bewonnerer, den tollpatschege Bierger Vertunov, ass och do.

Mee, wann een d’ Zirkusvirstellung stéiert, muss een domat rechnen, dass een op magesch Aart a Weis verschwanne kéint.

De Vertunov mécht méi Duercherneen wéi erwaart. Den éischten Deel vum Programm spillt op der Äerd, den zweeten Deel ënner Waasser. Kritt d’ Publikum méi wéi nëmmen naass Féiss, bis et rëm Heem gelooss gëtt?

Das Stück:

Das Stück Zirkus SARDAM besteht aus zwei Akten und ist von Daniil Charms als Marionettentheater konzipiert worden.

Wie so viele Stücke von Daniil Charms spielt es extrem mit der Unaufführbarkeit und den Grenzen des Theaters. Dabei treibt Charms auch beim Zirkus Sardam die Story ins Absurde und lässt Unmögliches geschehen.

Der Dadaist Charms entlarvt mit Hilfe des Humors das falsche, unechte, erstarrte, bereits tote Leben, welches auch in unserer heutigen Gesellschaft einzelne Individuen oftmals dominiert und sie zu Menschenlarven erstarren lässt. Eine unpersönliche Existenz ist für Charms die reale Absurdität. Das echte, das lebendige Leben, wo findet es statt? Wo findet es heute noch Platz? Das collectif versucht gesellschaftliche Normen zu sprengen und die Gesellschaft zu bereichern. Daher ist für uns Charms ein äusserst wichtiger Kollege, der unseren Sinn für Unsinn und Quatsch teilt, jedoch sehr ernst zu nehmen ist.

Die Umsetzung durch das collectif DADOFONIC

Das Collectif DADOFONIC wird dieses Stück nicht als Marionettentheater, sondern mit seinen 12 Darstellern als Objekt- und Bewegungstheater aufführen, wobei der Schwerpunkt auf das Visuelle gelenkt wird.

Die Zirkusnummern aus dem 1. Akt werden hierfür an ihre bereits einstudierten Zirkusnummern angepasst und visuell ausgebaut. Der Zuschauer wird in die Poesie des Zirkus entführt, die wieder und wieder gebrochen wird durch die Auftritte Vertunovs, dargestellt von Dan Tanson. Die Poesie des Zirkus entsteht hier gerade auch durch die Spezialität der Künstler des collectifs, sie ist keineswegs alltäglich, normal oder gewöhnlich. Vertunov, als durch und durch normaler Mensch, der sich ohne Behinderung, aber auch ohne Besonderheit in der normalen Welt zurechtfindet, ist in dieser Zirkuswelt der Überlebenskünstler (les artistes de leurs existences) völlig Fehl am Platz. Erst nachdem er auf wunderliche Weise eine Verformung seines Körpers über sich ergehen lassen muss und eine absurde Körperform annimmt gibt der Direktor und das Zirkusteam grünes Licht für einen Auftritt. Aber nun interessiert ihn das nicht mehr.

Eine Klangwelt, die sich anlehnt an die absurde Sprache Charms, seine dadaistischen Sprachspiele weiterentwickelt und die Szenen und Nummern sowohl begleitet als auch ergänzt, wird von Fränz Hausemer angeleitet und einstudiert.

Die Kostüme werden besondere Körperformen unterstreichen, hervorheben, verstärken. So entstehen Typen, Urformen, die dann wiederum verformbar sind und ins Absurde getrieben werden.

Sämtliche Objekte, Bühnenelemente und Kostüme werden, so wie das gesamzte visuelle Erscheinungsbild im collectif selber erarbeitet und unterstreichen dessen dadofonischen Stil. Die Metallarbeiten wurden im atelier serrurerie hergestellt.

Pressefotos

Die offiziellen Fotos finden Sie hier: (Droits d’auteur: collectif DADOFONIC)

Kostüme: http://www.flickr.com/photos/dadofonic/sets/72157636428825254/

Presse: http://www.flickr.com/photos/dadofonic/sets/72157636044594074/

Auf der Bühne (fotos : Paulo Lobo, Kinnecksbond : http://www.flickr.com/photos/dadofonic/sets/72157640002131354/

Fotographische Eindrücke vom Theaterfest am 22.09.2013 im CCRN Luxembourg –Grund - mit Publikum (Fotos : Marc Schreiner) http://www.flickr.com/photos/dadofonic/sets/72157636050696615/

Conception des pièces de théâtre

Il est important de mettre en évidence que les artistes sont intégrés dans la conception des pièces de théâtre. L’accompagnement par les deux éducateurs, les formations continues ainsi que leurs vécus, permettent à ces artistes de développer leurs talents innés vers une professionnalisation et inscription dans le monde artistique.

Formation Continue

Le collectif DADOFONIC a encouragé un de ses artistes à participer aux cours de diction au Conservatoire de la Ville de Luxembourg. Ce dernier a participé au premier semestre et il est prévu qu’il poursuive sa formation.

Workshops

S’agissant d’un atelier interactif et ouvert, le collectif DADOFONIC a réalisé pendant l’année 2013, des workshops sur les différentes méthodes artistiques utilisées par les personnes en situation de handicap. Ces workshops ont eu à la fois le but de démontrer les compétences des artistes mais aussi de les mettre dans un contexte bien défini dans le cadre d’un Atelier Protégé. Le savoir-faire des artistes est ainsi, à différentes occasions, transféré à des utilisateurs externes. Ces ateliers sont un produit très concret du collectif DADOFONIC et ils sont facturés aux clients.

Le collectif DADOFONIC collabore avec l’association Naxi depuis son existence et des workshops sont organisés tous les ans sur le thème « Techniques d’animation ». D’autres workshops ont été organisés :

  • 25 juin 2013 : atelier pour la parade “Kuddelmudel” organisé par la CAPEL avec la participation d’un coach du collectif DADOFONIC ainsi que de 4 artistes. Au Foyer St. Joseph de la Caritas, des enfants ont pu profiter du savoir-faire artistes.

  • 22 au 24 juillet 2013 : pendant deux différents ateliers à la « Waldschoul » à Esch, les enfants et les artistes ont su faire des jeux dramatiques ainsi que des bâtons de la forêt et des essais de jonglerie.

Collaboration avec le Service National de la Jeunesse

Service Volontaire Européen

En 2013, le collectif DADOFONIC a poursuivi son projet d’accueillir des volontaires dans le cadre de ce Programme. Pendant l’année de 2013, deux bénévoles ont croisé leurs chemins au sein du collectif DADOFONIC, Felix Niemeier et Silvia Pellejero. Chaque volontaire doit présenter un projet à l’issue de son Service Volontaire Européen. Par cette occasion, Felix Niemeier a créé pour le collectif DADOFONIC, un compte Viméo (une plateforme internautique pour des vidéos) Le projet de Felix Niemeier a été la présentation d’un court métrage basé sur les dessins de coiffures de nos artistes.

L’accueil de volontaires, issus d’autres pays, est une expérience qui se révèle très enrichissante étant donné qu’elle travaille activement, entre 9 et 12 mois, avec le groupe d’artistes. En 2014, le collectif DADOFONIC prévoit d’accueillir un nouveau bénévole qui pourra, par son expérience et vécu, apporter du dynamisme au collectif DADOFONIC.

Service volontaire Civique

Cette année, le collectif DADOFONIC a accueilli une volontaire dans le cadre du Service volontaire Civique, Mirka Constanzi. Cette expérience s’est avérée très positive et le collectif DADOFONIC a décidé de poursuivre cette initiative avec des jeunes intéressés dans le monde artistique en collaboration avec des personnes en situation de Handicap.

Visites d’étude et sorties

Etant donné qu’il est important de développer ses compétences artistiques et une vision critique de ce qui est réalisé par d’autres artistes, il est important que les artistes du collectif DADOFONIC puissent visiter des spectacles, des musées ainsi que d’être en contact avec d’autres artistes afin d’élargir leur créativité. En 2013, ces visites ont été moins nombreuses compte tenu de la charge de travail au sein de l’atelier pour la mise en place des différents spectacles.

Excursions et visites d’étude

  • Visites du Musée MUDAM

  • Visite du Casino de Luxembourg

Spectacles visités :

  • Australian Dance Theater, Grand Théâtre

  • Luxemburger Adventzirkus

Remerciements

Les artistes du collectif DADOFONIC remercient tous ceux qui ont contribué à son développement tant au niveau artistique que fonctionnel. Les remerciements sont adressés notamment :

  • à Sylvie Martin et son équipe du Kinneksbond, Centre Culturel de Mamer pour leur accueil et opportunités offertes

  • à Karin Kremen et son équipe du Mierscher Kultur Haus

  • à Ela Baumann, choréographe et metteur en scène pour sa précieuse collaboration dans la mise en place des deux spectacles, Pallum et Zirkus Sardam

  • à Raphaël Faramelli, acteur dans le spectacle Pallum

  • à Eugène Bozzetti, musicien dans le spectacle Pallum

  • à Dan Tanson, acteur dans le spectacle Zirkus Sardam

  • à Franz Hausemer, musicien dans le spectacle Zirkus Sardam

  • à Marc Schreiner pour le film sur le spectacle Zirkus Sardam

  • à la direction ainsi qu’aux membres du personnel de la Ligue HMC

  • aux parents des artistes pour leur disponibilité

  • à nos volontaires, Felix Niemeier, Silvia Pellejero et Mirka Constanzi

  • au professeur de chant, Jean Bermes

Remerciements particuliers à nos donateurs pour leur précieuse collaboration permettant la production du spectacle Zirkus Sardam :

  • Fonds National Culturel

  • Fondation EME

  • Fondation Grande Duchesse Charlotte

  • Fondation Indépendance

  • Ligue HMC asbl

Le collectif DADOFONIC est présent sur internet et Facebook. Consultez: www.dadofonic.lu et www.vimeo.com/dadofonic ou devenez fan sur www.facebook.com en écrivant « collectif Dadofonic ».

Aperçu chronologique des activités du Collectif DADOFONIC (planning 2013)

Date Activités

11-13 mars 2013 Répétitions

14 mars 2013 Représentation Séance académique « 50 Joer Ligue HMC »*

25-mars- 12 avril Répétition avec Ela Baumann et Dan Tanson

15-19 avril Répétition Pallum

22-26 avril Répétition Pallum avec Acteur

22-26 avril 2013 Semaine de répétitions*

30avril – 3 mai Répétitions sous tente Kirchberg *

4 mai 2013 Spectacle Pallum sous tente 20 h *

6 et 7 mai Spectacle Pallum sous tente (matin) *

22-24 mai Travail avec metteur en scène et acteur

3-23 juin Travail avec metteur en scène

samedi, 29 juin Capel : Parade Kuddelmuddel (evt participation)

22-24 juillet 2013 Travail à Esch-sur-Alzette - Workshops

2-14 septembre Travail avec metteur en scène et acteur Kinnécksbond

16 – 25 septembre Répétitions avec metteur en scène et acteur à MERSCH Kulturhaus *

30 sept – 11 oct. Répétitions finales pour nouvelle pièce*

14-24. octobre Travail au Kinneksbond (21. et 22 Octbre libre) *

19. et 20. octobre Spectacles à 18 et 17 :00 heures *

23-25 octobre 2013 Représentations spectacles (matin) *

28 oct. – 1. novembre Répétitions à Mersch *

5-7 novembre 2013 Représentations nouvelle Pièce (matin) *

Note explicative: ce signe * signifie les semaines clés où la présence de tous les artistes est indispensable pour assurer le bon fonctionnement du travail.

#evs #rapportannuel

Featured Posts
Recent Posts